一 概 述
        XTRM系列温度远传监测仪是最多能测量监视四个温度回路的检
测仪表，其系列产品有2通道、3通道及4通道，其型号命名方法：

        该仪表与温度传感器配合使用，采用LED数字显示，正常显示被
测回路中的最高通道的温度，并以4－20mA的标准电流信号输出，若
用户在需要查看其他通道的数据，可以通过面板上的按键，逐个观看
各通道的温度。
        该仪表主要用于多通道温度测量监视及需报警的各种工控场合。
先进的SMT工艺技术的应用，使该仪表具有良好的稳定性、可靠性和
抗干扰能力，可有效抑制工控现场的电磁等强干扰；高强度材料外壳
的采用，使该仪表适合相对恶劣的环境场合。

二、主要技术特性：

1、测量范围：0~150℃（也可按用户需要特殊订货）
2、传感器：Pt100、Cu50
3、测量通道数：2、3、4
4、基本精密度：0.5级（二线制输出信号）
5、显示精确度：0.5级
6、引线电阻规定：0.35Ω
7、输出：4~20mA　最大22mA（当输出开路时）
8、线性误差：≤0.1%
9、电源电压：13~36VDC、隔离型为15~36VDC
10、环境温度：-25℃~+75℃
11、温度漂移：＜0.05%/1℃
12、绝缘电压：输入与输出间500VAC（隔离型）
13、防护等级：IP62

1
         4、在接线正确后仪表正常工作的情况下，仪表同时对四个温度
回路进行测量，但正常显示和输出温度最高的一路信号，其他温度点
的数据，须通过面板上的按键操作，逐个查看各点的温度。

七、仪表维护说明
        仪表设计充分考虑长期稳定性，在生产过程中均经过72小时以上
的老化和严格的校验，因此正常使用的情况下，一般不需要特别维护。
        如果发现仪表不能正常工作，仪表输出电流超过20mA，多数情况
是传感器开路所致，也可能是温度传感器与保护套管的绝缘电阻下降
引起（隔离型仪表不会出现该故障）。
        如果某路输入短路，不会影响仪表工作，当按键选择该回路时，
输出电流小于4mA，表头显示低于零点。
        仪表调整的步骤：
        定期校验仪表时，需要校正仪表误差，具体步骤如下：
      （以XTRM4215P，四回路Pt100输入，量程0-150℃为例）
         1、打开仪表面板，按照下图接通电源。
         2、在第一回路输入端接上标准电阻箱，（相对于Pt100 0℃时阻
值）电阻值为100Ω，其余回路输入端短接，按照下图，调整W11调零
电位器，使输出为4 mA，然后将电阻值设定到157.31Ω（相当于Pt100 
150℃阻值）时调节W12满量程电位器使输出20 mA，该步骤反复多次，
直至达到满意的精度。
         3、将标准电阻箱接到第二回路，其余回路输入端短接，采用2步
骤中方法将调整W21调零电位器和W22满量程电位器，使输出分别为
4 mA和20mA即可。
         4、将标准电阻箱接到第三、四回路，其余回路输入端短接，采
用2步骤中方法，分别将三回路和四回路中的W31、W41调零电位器调
整，使输出为4 mA，也分别将三回路和四回路中的W32、W42调零电位
器调整，使输出为20 mA即可。
         5、完成以上的步骤就完成了仪表的定期校验。



W22
W21
W32
W12
W11
W31
J10
W42
W41
CH1
CH2
CH3
CH4
OUT
+   -
4
XTRM
回路数
显示方式
1：指针
2：LED数显
温度范围
10:00~100℃
15:00~150℃
外壳
A：铝合金
P：塑料
输入输出隔离
G：隔离
空：不隔离四、仪表的结构及安装尺寸
XTRM
CH1
CH2
CH3
CH4
160
110
60
180
70

20

五、电气连接
        仪表与外部温度传感器的接线需打开仪表盖后进行，输入与输出
接线端子在底板上，输入端共8个端子，1与2、3与4、5与6、7与8分别
要与CH1、CH2、CH3、CH4通道的温度传感器相连接。
六、仪表使用
        开机后需预热5分钟，仪表的安装应该尽量靠近测量点，这样可以
充分利用二线制的如下优点：
        1、高的抗干扰能力，因为信号是在高电平情况下传送，达到抑止
噪声和干扰的作用。
        2、简单的布线，即仪表从现场到控制室采用双绞导线连接就可以
了，降低了布线的成本。
        为了避免测量误差，铂热电阻的引线电阻必须保证一定的数值，
这里对于每一个Pt100的传感器，引线电阻固定为0.35Ω，0.35Ω相应
        导线的截面和长度如下所示：
　　　   　截面积：　　  　　导线长度：
　　　   　1.5mm2　　  　　　2×15m         或1.0 mm2          2×10m   
        也可以取任何截面的导线，但引线总电阻必须确保为0.35Ω，否
则将会产生引线误差，例每变化0.38Ω引线电阻将引起1℃的温度误差，
输入端的引线需考虑对外磁场的屏蔽。
         3、对于暂时不使用的回路其输入端接小于100Ω电阻或将输入端
用导线短接，否则输入端开路仪表无法正常工作。
         
3
三、 工作原理
        XTRM  型温度远传监测仪，是一台最大支持四通道输入、自动选
择最大一通道的4~20mA二线制输出的信号转换器，它可就近安装在测
量点附近，二线制输出同时作为信号和仪表的供电电源线。
        输出电流分为二个部分，恒定的4mA电流作为测量零点，同时又
是仪表中电子线路的供电电源，而叠加在4mA上的0~16mA变化的电流
是正比于被测量输入信号的变化，0~150℃测量信号相应于4~20mA的
输出。
        仪表与外部温度传感器的接线需打开仪表盖以后进行， Pt100热
电阻相连接。
        指示仪表、记录仪表，调节器等能够与电源串联在输出回路，输
出电流正比于温度的变化，但独立于电源的变化，其应用原理如下图
所示：

        来自温度传感器的测量信号通过前置放大器放大，然后被比较输
入电路（选择信号）和选点输入电路选中某一路信号，该信号通过电
压/电流（V/I）转换单元将放大器的输出电压变为4~20mA恒定电流输
出。原理框如下图所示：


1-5VDC
mA
前置
放大
前置
放大
前置
放大
前置
放大
24VDC
比较
输出
V/I转换
1-5VDC
mA
24VDC
XTRM
+
24VDC
3A
3B
4A
4B
1A
1B
2A
2B
第一通道
第四通道
第三通道
第二通道
＋－
2